【記錄】東方會被指責抄襲的原因 @ (´･ω･`)

※喜好無視缺點的信者與廚，非本文章的適用閱覽對象
※不知道東方是什麼的讀者，可參閱我以前寫的介紹文

・東方Project入門指南（官方作品）

　　同人創作《東方Ｐｒｏｊｅｃｔ》系列雖號稱原創作品，但從ＰＣ９８
時期最初的系列作開始，一直到目前的最新作為止，陸續掺雜了許多其他作
品設計，例如彈幕、音樂旋律與人物設定等。東方圈內的群眾雖辯稱說，這
種作法是在致敬或參考，但實際根本就是抄襲。要如何分辨是致敬或參考，
我以前逛日本討論板時，看過一個不錯的論點。

　　所謂的抄襲是指「若被人知道原捏它會很困擾的東西」，而致敬則是「
若無法讓人知道原捏它會很困擾的東西」。若要講簡單點，抄襲會將有參考
其他作品的事實隱瞞起來，致敬則完全相反，會盡可能讓人知道，自己參考
了哪些作品。也就是說，抄襲者的心態是利用原捏它來賣名獲利，致敬者則
有著對原捏它的敬意，且通常有著對原作的正面宣傳意義。

　　至於東方的作法是屬於前者，遊戲中常毫無脈絡的，就突然出現原自其
他作品的彈幕或演出等要素，但東方的作者「ＺＵＮ」卻一直沒有提示或註
明過他所參考的作品，不論是資料記述或遊戲中的表現手法，皆能確實感受
到ＺＵＮ是有意隱瞞原捏它。

　　舉例來說：網路上常出現那種，無斷轉載別人文章或繪畫，結果非但沒
註明出處，還將那些作品當成自己的發表，藉此騙取名氣的事件，而ＺＵＮ
的情況有著異曲同工之妙。

・パクリ疑惑一覧

　　東方至今抄襲過哪些作品，可以參閱上方的連接，裡面有作了資料的匯
整。對身為ＳＴＧ玩家的我來說，最明顯的實例就是１９９８年稼動的街機
作品《エスプレイド》，其五面ＢＯＳＳ「ガラ婦人」的彈幕與展翼演出，
在之後分別被《東方紅魔郷》、《東方妖々夢》以及《東方星蓮船》的六面
ＢＯＳＳ抄襲。

・在進化前方等待之物《GENETOS》

　　若要談怎樣才算是致敬，之前介紹過的《ジェネトス》就是個好範例。
這款以世代交替為主題的縱向ＳＴＧ，不論遊戲內演出或一些說明資料，都
讓玩家清楚知道這遊戲的設計，是有參考其他的作品。而ジェネトス將別人
的創意消化後，藉由關卡變化與進化系統，玩出了屬於它自己的風格，而非
單純複製貼上。且遊戲破關之後，作者還在製作人員名單上，將他所參考的
作品全部列出，充分展現了對原作的敬意。