(´･ω･`)

神主的推特
事件起源「あゆ屋」的官網
受害者「池田康隆」的推特
日本鄉民對該事件的討論串


　　昨天神主在推特發了一項訊息，內容主要是說：「二創桌遊引起問題的
消息，傳進了他耳裡。並勸告大家不可以帶給其他人麻煩」。因為對神主說
的「問題」產生興趣，於是就查了一下，日本那邊的消息。而下面是對於該
事件的整理說明。

　　事件的源頭出自「あゆ屋」這個同人團體，它所推出以東方為題材的桌
遊《幻想郷闘乱記》，被鄉民發現是抄襲由商業會社「Game Republic（於
去年六月倒閉）」開發的桌遊《シャドウハンターズ（暗影獵人）》。且根
據鄉民的調查，あゆ屋其實是「アークライト」這家商業會社的馬甲。

　　根據日本鄉民的討論，這款幻想郷闘乱記是將暗影獵人的內容，完完全
全的抄襲，僅將遊戲裡的人物，改成東方的角色。而暗影獵人的設計者「池
田康隆」，在得知這件事情後，８月３１日於自己的推特上，發表了一長串
的訊息，來說明他對這件事的看法。

　　基本上，あゆ屋在製作遊戲時，並沒有取得池田的同意，而他本人也無
法接受這種完全複製其他人作品的行為。若只有遊戲規則一樣，他還可以睜
隻眼閉隻眼。但闘乱記是連遊戲包裝與介面等處，都弄得極為相似，這讓池
田覺得很困擾。

　　池田之所以會知道這件事，是８月３０日在mixi（日本最大規模的社群
網站）上，收到一個訊息。內容大致是說：「發信人想給池田一些謝禮，請
告訴他銀行帳戶」。簡單講，就是アークライト想用給錢的方式，來封住池
田的嘴巴，以讓事件不要繼續擴大下去。

　　池田收到這訊息時，尚未搞清楚這是怎麼回事。於是用網路調查了資料
後，才發現原來是自己的作品被抄襲。而池田則是完全不想收錢了事。因為
他認為若是這麼作，以後就不會有繪師，願意協助他的工作。收了錢就等於
默許アークライト的抄襲行為，而繪師則會認為，跟這樣的人合作，自身的
創作將無法受到保障。

　　事件目前的發展則是，池田與アークライト進行交涉後，對方決定停止
販賣與主動回收這款抄襲桌遊。而整個過程，需耗時最少三個月。至於後續
發展則有待觀察。題外話，這次的抄襲事件，讓我想起在數年前發生的「ら
くらく騒動」，在當時也是鬧得很大。