(´･ω･`)

・二次創作界最大のコンテンツ──今さら聞けない「東方Project」人気の秘密



圖像為《東方空想読本2》的封面（繪師：kirero）


　　「ＫＡＩ－ＹＯＵ。ｎｅｔ」是由日本媒體產製企業「ＫＡＩ－ＹＯＵ
」負責營運，在今年所創立的大眾媒體網站，內容主要是刊載一些，有關書
籍、動漫、繪畫與娛樂等多方面的記事。而ＫＹｎ在１０月１１日的時候，
發表了一篇探討《東方Ｐｒｏｊｅｃｔ》為何會受歡迎的記事。

　　本文主旨是針對不懂日文的群眾，解說記事的內容。為了讓文章容易理
解，我會省略掉部份不重要的內容，或改變某些段落的描述方式，所以會日
文的人，自己去看原文記事最實在，而本文以藍色加亮的部份，為我額外加
上的註解。

　　原作者「ぴの」在最初就講明，該篇記事是寫給不知道東方的圈外人看

・【モンハン4】オンラインでの東方厨の発言が面白すぎると話題に
・東方知らないって言ったら語り始めたわ（受害者本人的推特）


　　《モンスターハンター４（魔物獵人４）》是日本電玩廠商卡普空，前
陣子於掌上主機「Ｎ３ＤＳ」上推出的動作狩獵遊戲。該作品搭載了最多可
四人同時遊戲的線上合作系統，而１０月１６日的時候，因為有玩家在線上
的對談裡，作出了不當的發言，進而在日本網路上造成了話題。





　　在解說對話前，先作點前置說明。成為問題主因的「東方」指得是，日
本知名的同人創作《東方Ｐｒｏｊｅｃｔ》系列。而這個圈內不時會出現，
喜歡在無關的場合提起（推銷）東方，進而造成其他人反感的情況，而作出
這種行為的人，就被稱為「東方廚」。以下就針對截圖裡的對話，進行簡易
的解說。

　　彈幕風腳本《東方魔晶精》自從在今年１月２３日公開完成版後，就一
直沒有後續消息，而作者也跑去開發新的腳本《ＳＣＣ》，所以我以為魔晶
精的開發就到此結束了。沒想到睽違九個月後，它再度進行更新，而且還一
次跳兩個版本。


　　2013/10/13　ver1.20a(東方紅楼夢配布Ver)
・一部弾幕の難易度を下方修正
・魔理沙Aに誘導性を付加
・ボス戦での水晶アイテムの出方を変更

　　2013/5/26　ver1.15a(例大祭配布Ver)
・スペルプラクティスでルナチャイルドが撃破時にとんでもない反撃をしてくるのを修正。
・リリーブラックの弾幕の色を変更
・リプレイ時にその時のスペルヒストリーの状況が記録されていなかったので修正

　　官方在１０月１１日的時候，公開了１。００ｃ版的更新檔，而該檔案
適用的對象為１，００ａ版與１。００ｂ版的《東方導命樹》。更新的方法
為：下載好的檔案解壓縮後，將內容物放到遊戲資料內，覆蓋原有檔案即完
成更新，至於本次更新項目如下。


・修正當遊戲結束時，最高積分履歷會被重設的ＢＵＧ
・修正在ＥＡＳＹ難易度下，即使一幣通關也無法見到好結局的ＢＵＧ
・將遊戲設定更改為，即使用ＥＡＳＹ難易度破關，也可以開啟ＥＸＴＲＡ關卡
・修正其他細部ＢＵＧ


・《東方導命樹》介紹匯集
・《東方邪星章》介紹匯集

　　對於「ＴＭＡ」這家日本成人影片廠商的來歷，大家應該都很熟悉，所
以無必要多作介紹。而它按照慣例，又準備推出以《東方Ｐｒｏｊｅｃｔ》
系列為題材的新作，也就是《コスプレ例大祭》系列的第六彈。

　　其實，這部新作的資料，大約在兩、三月前，就已刊載在官方網站上，
只是作品封面到了最近才公開。而此回被ＴＭＡ選上的原作人物名單如下，
名稱排序依作品封面由左至右。


・小野塚小町
・霊烏路空
・上白沢慧音
・八雲藍
・四季映姫・ヤマザナドゥ
・火焔猫燐

遊戲名稱：チルノのシューティング一年生／二学期 -EXTRA-
製作者　：狛犬しゅー太
遊戲平臺：PC
推出日期：2013年9月27日
遊戲分類：東方Project／二次創作／免費遊戲／STG








　　以「チルノ」為自機的點陣繪風格ＳＴＧ，根據官方部落閣的說明，這
款ＥＸＴＲＡ是上一款作品的特效強化版，也就是增加視覺層面的演出。玩
家的電腦必須安裝ＪＡＶＡ才能啟動遊戲，而本作只能用鍵盤進行操作，但
這問題可用ＪｏｙＴｏＫｅｙ來解決。

・ZUN Q&A at Anime Weekend Atlanta, Sept. 26, 2013,...
・ネット世代の雑評論 アトランタのイベントでの神主への質疑応答など


　　知名同人創作《東方Project》系列的生父「太田順也」，受邀參加９
月２６日於美國亞特蘭大舉辦的動漫活動「Anime Weekend Atlanta」，活
動中主辦單位與ＺＵＮ，進行了一場以東方為主題的問答。而有在當場聽取
問答的民眾，事後在部落閣上，將那些內容給描述了出來。

　　因為我的英文程度不好，所以解說的依據，是參考日本民眾翻譯的日文
版本。由於撰寫英文版記事的作者，有聽漏了部份問答，加上日文版的作者
也表明，自身不擅長英文，所以不保證文章內容是完全正確的。另外，日文
版無法確實翻譯的部份，作者是直接貼原文來處理，這部份就看是否有英文
好的人要作補完。

　　官方此次發佈的更新檔，僅適用於１。００ａ版（完成版）的遊戲，將
檔案下載好並解壓縮後，再將內容物放到《東方導命樹》的資料夾覆蓋原有
檔案，即完成遊戲更新，而修正的內容如下。


・修正裏模式中，魔力發電組的等級六與等級七技能無法正確運作的ＢＵＧ
・修正在本篇裡，若以「最初から始める」的選項重新開始遊戲，即使以無
　接關的情況破關，仍然會變成壞結局的ＢＵＧ
・修正其他細部ＢＵＧ


　　另外，播放ＲＥＰＡＬＹ時，內容會出現偏差的ＢＵＧ，官方現階段仍
無法完全修正，所以現正徵求更多的玩家反饋。而隨著更新檔的發佈，官網
一併更新了人物立繪與ＢＧＭ的下載說明，雖然作曲者與繪師那邊，早在上
個月底就已公開了那些資料。

遊戲名稱：東方邪星章 ～ The Last Comer.
發表團體：東方邪星章製作チーム
遊戲平臺：PC
發表日期：2012年8月31日（1.00a版）
遊戲分類：東方Project／二次創作／彈幕STG／免費遊戲









　　《東方邪星章》是在去年開催的知名影片投稿活動「第４回ＮＩＣＯ童
祭」上發表的免費遊戲。自從今年一月初發表了β5版之後，該作品就一直無
更新任何相關訊息，而官方在８月３１日的時候，公開了新版本1.00a的免費
下載，玩家可透過下列的官方載點，來取得1.00a版的遊戲檔案。

　　雖然官方部落閣尚未更新，不過負責編製《東方導命樹》ＢＧＭ的作曲
者「Ｗａｎｗａｎ」與負責敵方立繪的繪師「金野」，已先行公開了ＥＸ關
卡的原聲帶與立繪。原聲帶的部份，可藉由下列官方載點取得，音樂格式為
３２０ｋ的ＭＰ３，目前用在遊戲裡的樂曲，全都收錄在裡面，至於收錄的
樂曲內容如下所示。


・《東方導命樹》ＯＳＴ（本篇）
・《東方導命樹》ＯＳＴ（ＥＸ）


01 守矢の杜 ～ Eastern Beanstalk
02 潮騒の小路
03 流転する古代信仰
04 夕焼けに弾を撒け
05 栗鼠は電気鼠の夢を見るか？
06 ネフィリムの呼び声
07 月下の策謀 ～ Angelic Night

遊戲名稱：東方導命樹 ～ Mystical Power Plant.
發表團體：東方導命樹製作チーム
遊戲平臺：PC
發表日期：2013年6月29日（第５回東方ニコ童祭）
完成版　：2013年8月24日
遊戲分類：東方Project／二次創作／彈幕STG／免費遊戲








　　大型彈幕風腳本《東方導命樹》，是今年於知名影片投稿活動「第５回
ＮＩＣＯ童祭」發表的免費遊戲。當時發佈的遊戲內容算是半成品，缺少了
ＥＸ關卡的檔案與人物設定。而官方在８月２４日的時候，完成了整款遊戲
的製作，並開放了檔案下載，玩家可藉由下列的官方載點來取得檔案。

遊戲名稱：東方でおちげー
發表團體：FocasLens
遊戲平臺：PC
發表日期：2013年8月19日（免費版）
遊戲分類：東方Project／二次創作／PZL／免費遊戲





　　這款《東方でおちげー》是ＦＬ社於２０１１年推出的有價同人遊戲，
而官方在近期收到許多玩家的請求，為了回應他們的熱情，官網在８月１９
日開放了遊戲的免費下載。玩家可藉由特設網頁中的「ダウンロード」按鍵
進入檔案的下載頁面。

　　遊戲玩法是常見的消方塊，並支援雙人對戰。而方塊分為「陰陽玉」與
「人物」這兩種類型，人物方塊的作用就類似障礙物，必須用與它同色的陰
陽玉方塊夾住，才能夠消除掉。而人物消除掉的時候，除了會讓周圍的方塊

　　官方在８月１０日的時候，告知了ＥＸ關卡的預定公開日，若製作進度
順利的話，將會在８月２５日公開檔案。另外，在該篇公告內，除了搶先揭
露兩張ＥＸ的截圖之外，還一併公開了ＢＯＳＳ的人物翦影。






・《東方導命樹》介紹匯集
・《東方邪星章》介紹匯集

遊戲名稱：天壌のテンペスト
發表團體：LION HEART
遊戲平臺：PC
推出日期：2013年8月12日（C84）預定
遊戲分類：東方Project／二次創作／ACT








　　若不將ＡＬＩＣＥ那款免費小遊戲算在內的話，ＬＨ社已經睽違三年沒
出新作了，這款《天壌のテンペスト》從最初公開資料至今，已歷經了兩年
多的開發時間，如今要在Ｃ８４的活動上推出完成版。官方繼數天前公開宣
傳影片後，又緊接著８月７日的時候，公開了特設網頁與體驗版免費下載。

遊戲名稱：バレットリポート（BULLET REPORT）
發表團體：AQUA STYLE
遊戲平臺：PC
推出日期：2013年8月12日（C84）預定
遊戲分類：東方Project／二次創作／ACT








　　從數個月前就不斷釋出資料的這款新作，終於在８月３日的時候，正式
公開了特設網頁，而遊戲內容也就此明朗化。本作的故事大致是說：聚集了
許多魑魅魍魎的危險地帶「妖怪之山」，有個名喚「射命丸文」的鴉天狗居
住在那裡，同時擔任著記者的工作。

遊戲名稱：CODE:R～幻想郷より愛をこめて～
發表團體：BlueMica
遊戲平臺：PC
推出日期：2013年8月12日（C84）預定
遊戲分類：東方Project／二次創作／ACT（全程語音）








　　這款作品的開發時期挺久的，在歷經了約兩年時間後，總算預定在Ｃ８
４的活動上推出完成版，而官方也在８月１日的時候公開了宣傳影片。該團
體之前曾推出過《東方スプリンターセル》這部作品，內容為潛入型２Ｄ橫
向ＡＣＴ。

遊戲名稱：夢の東方タッグ Hとーなめんと２
發表團體：スタジオ☆ひまわり
ＣＧ繪師：日向恭介
遊戲平臺：PC
推出日期：2013年8月12日（C84）預定
遊戲分類：東方Project／二次創作／R18／ADV（全程語音）





　　因為官網含有Ｒ１８的內容，所以就不貼連接了。以實用的畫風與全程
語音為賣點的同人團體「スタジオ☆ひまわり」，在８月２日的時候，於官
網公開了Ｃ８４新作的資料。從遊戲名稱上也看得出來，這次推出的新作是
《夢の東方タッグHとーなめんと》的續篇，劇情內容為純愛向，不含有任
何的ＮＴＲ要素。

　　這一次的音樂部份請來了「オーライフジャパン」進行合作，且驚人的

遊戲名稱：シャンハイと謎の魔導書
發表團體：闇討ちProject
遊戲平臺：PC
推出日期：2013年8月12日（C84）預定
遊戲分類：東方Project／二次創作／ACT+ADV








　　本作主角アリス，可操控上海、蓬莱、倫敦、大江戸與ゴリアテ這些人
偶，於各地進行戰鬥，可操控的人嘔數量，最多可達一百個。而官方在７月
２９日的時候，公開了完成版的宣傳影片。

遊戲名稱：東方斑桜
發表團體：幽々燦々
遊戲平臺：PC
推出日期：預定2013年8月12日（C84）推出體驗版
完成版　：2013年12月30日（C85）預定
遊戲分類：東方Project／二次創作／彈幕STG








　　若要講今年東方分類裡，最值得期待的同人ＳＴＧ，應該就是這一款以
經典ＳＴＧ《斑鳩》為範本，所製作的《東方斑桜》。從畫面、音樂風格與
遊戲玩法等，都是仿造斑鳩的風格。

遊戲名稱：メイドさんスレイヤー The Soul Of Elegant Skill
發表團體：コココソフト
遊戲平臺：PC
推出日期：2013年8月12日（C84）預定
遊戲分類：東方Project／二次創作／同人遊戲／PZL+ACT





　　以玩法易懂、劇情詼諧逗趣為特色的コココソフト，這次預定在Ｃ８４
推出的新作《メイドさんスレイヤー》，內容上可說是先前作品《メイドさ
んクライシス》的續作。

　　這次的故事大致是說：某天，所向無敵的女僕長「十六夜咲夜」，被總
計１２人的「黃金女僕軍團」擊敗，並且因為壓倒性的瀟灑力量，讓紅魔館
變成了聖域。之中，有位勇者起身對抗這群敵人，「東風谷早苗」從咲夜那
裡接受了女僕之魂，進而轉生成專門驅逐女樸的「女僕屠殺者」。